Our Sponsors

Technical Translation
Website TranslationClip Art
 

Word Frequency Lists Translation Services Word Databases
Alphadictionary.com

The Third English Word on -Gry


Sorry, this one is not much fun. This question was inflicted on us, according to Bob Grant, who had a radio talk show on WMCA in New York City in 1975, by someone who almost—but not quite—had a sense of humor. The original question ran something like this:

There are three commonly used words in the English language which end on -gry. Angry and hungry are two of them. What is the third word? It is a common word you use every day and if you have been listening to what I say, you have already heard it.

The originator thought that the answer to this question could be hungry, i.e. that there would be some ambiguity between "third word" and "third word in the preceding sentence". Unfortunately, that interpretation is not available to normal speakers of English.

Others would have the the riddle a misinterpretation of the riddle, which went more like this:

There are three words in the English language that end on -gry. Angry and hungry are two of them. What is the third word in the English language

Here is intended answer is language, the third word in the phrase, the English language. Again, the second line fails the ambiguity test and thus as a riddle that anyone could rightly remember.

Yet another explanation is that the riddle was originally an oral one which went this way:

There at least three words in that end in 'g' or 'y'. One of them is hungry, and another one is angry. There is a third word, a short one, which you probably say every day. If you are listening carefully to everything I say, you just heard me say it three times. What is it? The answer here is, of course, say.

Rush Elkins recalls his first experience with the riddle this way:

I first heard the gry riddle posed in slightly different form in 1969 or 1970. I was then in graduate school at University of Florida and in the habit of meeting with a group of friends every Wednesday evening for dinner, drinks, and conversation. One of those evenings, someone challenged the group to find three common English words containing the letter combination gry. I'm sure that there was no stipulation on the placement of gry because I recall someone suggesting that it might occur at the boundary of a compound word. (That turns out to lead nowhere.)

A year or two later, I encountered the word gryphon in a book, had one of those aha! experiences, and presented my find at the next meeting as a sort of trophy. Although not exactly an everyday sort of word, gryphon appears in most dictionaries and is understood by most literate English readers. (How many times have YOU used it today?)

There are other explations as well. They all boil down to a bad riddle gone beserk.