Hi folks, This phrase is very clumsy, and to me, indicates colloquial use. The apostrophe is used correctly, though, which pleases me! :) The idea of a maths style equation is good, but I beg to differ. It would make better sense as: the woman (behind the counter)'s back What d'you think? - English ...