Alphadictionary.com

Our Sponsors

Technical Translation
Website Translation Clip Art
 

WELTANSCHAUUNG

Use this forum to discuss past Good Words.

WELTANSCHAUUNG

Postby Dr. Goodword » Sun May 07, 2006 11:41 pm

• weltanschauung •

Pronunciation: velt-ahn-shæw-ung • Hear it!

Part of Speech: Noun

Meaning: World view, outlook on life, philosophy of life.

Notes: Today's word stands pretty much as it did in German when English traced a copy for its vocabulary. This means that we do not expect to find English derivations from it. However, there are spelling and pronunciation pitfalls. (1) Remember that the W is pronounced [v], (2) that the [sh] sound is spelled SCH, and (3) that two Us precede the NG.

In Play: Today's Good Word expresses our conception of the world as it should be: "My weltanschauung cannot accommodate preteen dating or senior citizens living out of wedlock." Of course, the German word sounds so peculiar in English that it begs for facetious applications: "Ferdie decided to open a little Philosophy Shop on Market Street to treat those who are misaligned with the current zeitgeist or who suffer from underdeveloped weltanschauungs."

Word History: Today's Good Word is a German word made up of Welt "world" + Anschauung "outlook". The German word Welt "world" goes back to Old High German weralt from an older compound wer-ald- "life or age of man", from wer- "man" + ald "age, old". The same compound came down to English as world. The word wer- "man" shares the same origin as Latin vir "man", which we see in borrowed words like virile, virtue (aren't all men virile and virtuous?) and triumvirate. While the Old English word did not survive to Modern English, we find remnants of it in words like the name of the wolf man, werewolf. (We are certainly happy that curiosity about Good Words like today's is a part of Curtis Simple's weltanschauung and that it allows him to share them with us.)
• The Good Dr. Goodword
User avatar
Dr. Goodword
Site Admin
 
Posts: 3595
Joined: Wed Feb 02, 2005 9:28 am
Location: Lewisburg, PA

Postby Brazilian dude » Mon May 08, 2006 12:09 pm

The German word Welt "world" goes back to Old High German weralt from an older compound wer-ald- "life or age of man", from wer- "man" + ald "age, old".

Maybe that's why world in Dutch is wereld and in Swedish värld. Interesting.

Brazilian dude
Languages rule!
Brazilian dude
Grand Panjandrum
 
Posts: 1464
Joined: Tue Feb 15, 2005 3:31 pm
Location: Botucatu - SP Brazil


Return to Good Word Discussion

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 6 guests