DEPRECATE

Use this forum to discuss past Good Words.
User avatar
Dr. Goodword
Site Admin
Posts: 7417
Joined: Wed Feb 02, 2005 9:28 am
Location: Lewisburg, PA
Contact:

DEPRECATE

Postby Dr. Goodword » Fri Jul 21, 2006 11:39 pm

• deprecate •

Pronunciation: de-prê-kayt • Hear it!

Part of Speech: Verb, transitive

Meaning: 1. To disapprove of, deplore, criticize. 2. (Mostly US) To play down, belittle, make less of.

Notes: Today's word is another word misused to such an extent that the misuse is now being accepted by respectable dictionaries. The second meaning above is the definition of depreciate (the opposite of appreciate) which English speakers and writers so confuse with today's word that even the Oxford English Dictionary now accepts it as a meaning of deprecate. Deprecate has a huge family, including three adjectives, deprecative and deprecatory meaning "deprecating" and a passive adjective, deprecable "can be deprecated".

In Play: We here at alphaDictionary still prefer to keep deprecate and depreciate distinct, so we would say, "Mom, do you have to deprecate all of the clothes I wear?" We prefer the other verb in expressing a reduction in value or appreciation: "In the new marketing strategies the youth factor should be depreciated in light of the aging baby-boomer population."

Word History: Today's Good Word was taken from the past participle, deprecatus, of the Latin verb deprecari "to ward off by prayer" made up of de "(away) from" + precari "to pray". Precari came down to Old French as preier "to pray" which Middle English adopted as preien and which reached us as pray. The original Proto-Indo-European (PIE) root, prek-/prok-, turns up in various Slavic languages in the words for "ask", such as Russian "sprosit' and vopros "question". Since we expect ancient PIE p > f and k > g in Germanic languages, we are not surprised to find German fragen "ask" from the same root.
• The Good Dr. Goodword

User avatar
Slava
Great Grand Panjandrum
Posts: 8040
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Postby Slava » Tue Jul 06, 2010 5:04 pm

While I understand the differences in the two verbs here, I'm not sure how depreciate would fit into the commonly used phrase, self-deprecating. Self-deprecation can be criticism of oneself, but it can also mean playing down one's role, or parrying excess praise. Should this latter be called self-depreciation, then?
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.


Return to “Good Word Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: Ahrefs [Bot] and 59 guests