Technical Translation
Website Translation Clip Art


Use this forum to discuss past Good Words.

Postby bamaboy56 » Mon Apr 16, 2012 6:23 pm

Being born and raised in Texas originally I, too, had heard the Spanish word pluma used to mean pen because of the word meaning "feather". I agree it is because of pens being originally made of quills. That's why I found it interesting that in the part of Chile where I was they used the word lápiz to mean both pencils and pens. Maybe it's just a Chilean thang. It's been a while since I've been back to Chile so honestly don't know if they still use the same word to mean both writing instruments. The Chileans I knew spoke primarily Castillian Spanish mixed with their own idioms. Funny what things stick in your mind.
Be who you are and say what you feel in your heart. Because those that matter, don't mind. And those that mind, don't matter.
User avatar
Posts: 351
Joined: Thu Feb 24, 2011 8:20 pm
Location: The Deep South


Return to Good Word Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests