Page 1 of 1

Quotidian

Posted: Tue Jun 11, 2013 7:49 pm
by Dr. Goodword

• quotidian •

Pronunciation: kwo-ti-di-yên • Hear it!

Part of Speech: Adjective

Meaning: 1. Daily, every day. 2. Ordinary, everyday, commonplace, pedestrian, trivial, usual.

Notes: There are no tricks in spelling or pronouncing this word; just remember the ending is -an and not -en. To avoid this confusion altogether, you may use -al; quotidial is less frequently used but means the same thing. You may freely add -ly to either of these adjectives to make them adverbs: "It doesn't help Randolph to ask the boss quotidianly (quotidially) for a raise."

In Play: Anything done on a daily basis is quotidian: "Agnes's quotidian chores around the house included getting her husband out of bed each morning." Anything you see every day, that is ordinary and not unusual, is also quotidian: "Les Rich can't afford a Rolex, so he wears a quotidian timepiece he paid $19.95 for."

Word History: Today's Good Word comes to us (via Old French) from the Latin adjective quotidianus, from quotidie "every day", a word based on a phrase quot "how many, as many" + dies "day". If quot is remindful of other Latin interrogative pronouns, like quo "where", qui "what", quis "who", that is because they all come from the same Proto-Indo-European root: kw-, preserved in Latin but modified in Slavic and Germanic languages. The Slavic languages lost the [w], resulting in Russian kto 'who', kuda 'where to', kogda 'when', once all the Russian endings were added. In English the [k] became [h], giving us what, when, and where which (another one)—even if they are written WH, all are pronounced [hw] in most dialects of English.

Re: Quotidian

Posted: Wed Jun 12, 2013 11:54 am
by LukeJavan8
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie...

'cotidianum must be derived from quotidian in some fashion.

Re: Quotidian

Posted: Wed Jun 12, 2013 2:17 pm
by Perry Lassiter
More likely, I think, they both go back to the same Latin roots.

Re: Quotidian

Posted: Wed Jun 12, 2013 3:04 pm
by Slava
I suspect cotidianum is a Modern Latin version, or perhaps even a typo from a scribe.

Re: Quotidian

Posted: Wed Jun 12, 2013 8:20 pm
by gailr
Did that scribe meet his quota of transcription errors?