Discotheque

Use this forum to discuss past Good Words.
User avatar
Dr. Goodword
Site Admin
Posts: 7450
Joined: Wed Feb 02, 2005 9:28 am
Location: Lewisburg, PA
Contact:

Discotheque

Postby Dr. Goodword » Thu Dec 15, 2016 9:48 pm

• discotheque •


Pronunciation: dis-kê-tek • Hear it!

Part of Speech: Noun

Meaning: A night club specializing in contemporary popular dancing of the 70s and 80s (or later).

Notes: Today's Good Word was snitched from French so recently that many dictionaries still list its French spelling, discothèque . You may place the grave over the E or not, as you please. In point of fact, however, English has proceeded very rapidly away from the French word by clipping it simply to disco, making the grave accent moot. The clipping disco also refers to a type of music popular in the 70s and early 80s, inside and outside the discotheques.

In Play: Discos were known for their lavish lighting as much as their disco music: "Leah Tarde spent so much time in discotheques and so little in libraries back in the 70s that she graduated a year behind her class." Discotheques in the US have become a rarity since disco music passed away in the early 80s, but they are still around in Europe playing more recent popular music: "Carmen Ghia and Minnie Miles travel to Europe frequently to keep up with the disco scene there."

Word History: Today's word is the undisguised French word discothèque "record library, disco nightclub", which came from Italian discoteca "record library". The Italian word is a patchwork of disco "disk, record" from Latin discus "quoit" + Greek theka "(storage) case". This word was created by analogy with Italian biblioteca "library" from Latin bibliotheca. The original Latin word discus was borrowed from Greek diskos, the noun from dikein "to throw". The root that went into the making of dikein seems to have originally meant "to show", for it turned up in English as teach and token. (Let us add here a token of our appreciation to Chris O'Neill for suggesting today's Good Word.)
• The Good Dr. Goodword

User avatar
Slava
Great Grand Panjandrum
Posts: 8107
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Re: Discotheque

Postby Slava » Wed Aug 30, 2023 7:17 am

When speaking of the accent in English, do we pronounce it as it looks, or in a Frenchly fashion? Grave or grahv? Does it depend on if it's before or after 'accent'?

On another note, I can never manage to remember how to spell the one that goes the other way. How doth one spell ay-goo en Anglais?
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.

bbeeton
Senior Lexiterian
Posts: 569
Joined: Sat Oct 24, 2020 11:34 am
Location: Providence, RI

Re: Discotheque

Postby bbeeton » Wed Aug 30, 2023 10:27 am

The French "accent aigu" is simply "acute" in English. And I learned to pronounce the other one as "grahv", but my French teacher was very strict; on the other hand, I've never heard it pronounced otherwise during my life in typography.

User avatar
Slava
Great Grand Panjandrum
Posts: 8107
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Re: Discotheque

Postby Slava » Mon Sep 04, 2023 8:08 am

Fun co-inky-dink, but the answer to my question just came to me in a crossword puzzle: aigu.
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.

David Myer
Grand Panjandrum
Posts: 1148
Joined: Wed Nov 11, 2009 3:21 am
Location: Melbourne

Re: Discotheque

Postby David Myer » Sat Sep 09, 2023 8:18 am

Crikey! Pretty esoteric crossword, Slava. Was it the answer or the clue?

User avatar
Slava
Great Grand Panjandrum
Posts: 8107
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Re: Discotheque

Postby Slava » Sat Sep 09, 2023 9:05 am

The answer. I've forgotten the clue.
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.


Return to “Good Word Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 101 guests