Technical Translation
Website Translation Clip Art


Use this forum to suggest Good Words for Professor Beard.


Postby Bailey » Tue May 27, 2008 11:56 pm

loop·hole (lphl)
1. A way of escaping a difficulty, especially an omission or ambiguity in the wording of a contract or law that provides a means of evading compliance.
2. A small hole or slit in a wall, especially one through which small arms may be fired.

[loop2 + hole.]

The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2003. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.

an ambiguity or omission in the law, which enables one to evade it
Collins Essential English Dictionary 2nd Edition 2006 © HarperCollins Publishers 2004, 2006

Interestingly enough I believe that the original loophole is the number 3 meaning. A loophole began as a place where danger originates, now is a place to escape 'danger'.

mark looped Bailey

Today is the first day of the rest of your life, Make the most of it...

Grand Panjandrum
Posts: 2114
Joined: Tue Mar 21, 2006 7:51 pm

Postby Slava » Mon Jan 17, 2011 8:10 pm

It is amazing how many times you can look at something and not really see it.

What is the #3 definition mentioned above? Does anyone have any idea?
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.
User avatar
Grand Panjandrum
Posts: 5044
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Postby Audiendus » Mon Jan 24, 2011 10:27 am

I would guess that "3" is a typo for "2". The comment seems to apply to definition #2.
Senior Lexiterian
Posts: 610
Joined: Sun Feb 14, 2010 6:08 pm
Location: London, UK

Return to Good Word Suggestions

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 4 guests