Page 1 of 1

brackish

Posted: Sat Feb 19, 2005 9:42 am
by Flaminius
Brackish water refers to something between fresh water and seawater. According to Merriam-Webster Online, it comes from a Dutch word meaning salty. Does English have any relative words to it?

The second meaning of brackish is having bad taste, according to the same source. I don't quite get why being salty has come to be associated with bad taste of food but have a first-hand experience. I once added salt into tea from what I believed to be a sugar pot. I will never forget how brackish that brackish black tea was that I helped myself to.

BTW, as the average salinity of seawater is 3.5%, I am just wondering if any salt concentration from just below 3.5% to almost 0% fits in the definition of brackish water.

Flam

Brackish

Posted: Sat Feb 19, 2005 3:43 pm
by Dr. Goodword
Brak means 'salty' in Dutch, so brakish would be 'saltyish'. It is a rather stranded word with few relatives in Dutch. German has Brackwasser but no Brack that I can find.

I think I'll pass on this one but 'etiolate' is an old favorite of mine that I've scheduled for March.

Re: Brackish

Posted: Mon Feb 21, 2005 6:21 am
by Spiff
Brak means 'salty' in Dutch, so brakish would be 'saltyish'. It is a rather stranded word with few relatives in Dutch.
And it's only ever used in connection with water.

Posted: Mon Feb 21, 2005 11:51 am
by KatyBr
It's nice to see the Spaceman has made the transition.

Katy

Posted: Mon Feb 21, 2005 12:28 pm
by Spiff
This place seems like a very familiar galaxy. :)