scapegrace

[Klimt]

an idle mischievous person; a reckless and unprincipled reprobate.

Both Kuragin and Dolokhov were at that time notorious among the rakes and scapegraces of Petersburg.

[Slava]

Just as in the goat word, scape here means "one who escapes from" the following bit. If I may, I'd like to suggest a movie title here, with a little juggling:

Spacescape.

An escape story set in space! Gee, wow! Get it?

Landscape wouldn't quite work here, as that one's already taken.

We could even do a dramatized documentary on Chilean miners: Minescape.