Wikipedia says umwelt is the self-centered world. Sounds like psychobabble to me. If you want to sound scientific in the totally unscientific field of psychology, give it a German name. Oh the angst of it all!
It is dark at night, but the Sun will come up and then we can see.