Our Sponsors

Technical Translation
Website Translation Clip Art


Use this forum to suggest Good Words for Professor Beard.


Postby Perry Lassiter » Sun May 12, 2013 10:11 pm

One of my sons visiting today used the word, and I thought it sounded interesting. Etymology Online says this: finagle (v.)
1926, American English, possibly a variant of English dialectal fainaigue "to cheat or renege" (at cards), of unknown origin. Liberman says finagle is from figgle, phonetic variant of fiddle "fidget about," frequentative of fig. Related: Finagled; finagling.

That brought to mind a variant I used to hear frequently, finnig or finiggle, to rhyme with renigue, possibly as a varient for fainaigue. We also used finiggle that seemed to me less pejorative and meaning to figure out some way to get something or do something.
Perry Lassiter
Grand Panjandrum
Posts: 2666
Joined: Wed Jan 03, 2007 12:41 pm
Location: RUSTON, LA

Re: Finagle

Postby Slava » Sun May 12, 2013 11:29 pm

Well, here is our Good Doctor's own treatment of this word. It's a couple of years old, but I expect it is not utterly outdated.
User avatar
Grand Panjandrum
Posts: 4915
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Return to Good Word Suggestions

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests