Our Sponsors

Technical Translation
Website Translation Clip Art


Use this forum to suggest Good Words for Professor Beard.


Postby William Hupy » Wed May 22, 2013 10:49 am

I just used this word today in a work related paper I am writing. My information is that it comes from France (but I smell a previous Latin incarnation) and arrived on the shores of English speakers about 1820. Anybody?
William A. Hupy
William Hupy
Posts: 324
Joined: Fri Apr 15, 2011 2:14 pm

Re: malinger

Postby Slava » Wed May 22, 2013 12:02 pm

Nope, no Latin.
etymonline wrote:1785 (implied in malingerer), from Fr. malingrer "to suffer," perhaps also "pretend to be ill," from malingre "ailing, sickly," possibly a blend of mingre "sickly, miserable" and malade "ill." Mingre is itself a blend of maigre "meager" + haingre "sick, haggard," possibly from Gmc. (cf. M.H.G. hager "thin"). The sense evolution may be through notion of beggars with sham sores.
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.
User avatar
Grand Panjandrum
Posts: 4914
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Return to Good Word Suggestions

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests