Alphadictionary.com

Our Sponsors

Technical Translation
Website Translation Clip Art
 

chesed

Use this forum to suggest Good Words for Professor Beard.

chesed

Postby Philip Hudson » Sun Aug 25, 2013 7:53 pm

We have been discussing some Yiddish words. Chesed probably comes directly from the Hebrew. It is a powerful word meaning deep, giving love. The Greek word agape has a similar meaning.
It is dark at night, but the Sun will come up and then we can see.
Philip Hudson
Grand Panjandrum
 
Posts: 1819
Joined: Thu Feb 23, 2006 4:41 am
Location: Texas

Re: chesed

Postby Perry Lassiter » Sun Aug 25, 2013 9:36 pm

In the OT chesed primarily refers to YHWH's love for His covenant people, covenant love. KJV usually translates it as mercy, NIV as steadfast love.

In NT agape was supposedly the least used Greek term for love, so the church baptized it and expanded it beyond the OT idea to a universal love. Agape is based on the character of God, whose nature it is to love, not the quality of the one loved. The scary thing is Jesus commanded his followers to love others as God had love us. In otherwords, we love because it is in our character, not dependent on the other.
pl
Perry Lassiter
Grand Panjandrum
 
Posts: 2482
Joined: Wed Jan 03, 2007 12:41 pm
Location: RUSTON, LA


Return to Good Word Suggestions

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 7 guests

cron