Alphadictionary.com

Our Sponsors

Technical Translation
Website Translation Clip Art
 

My Local Newspaper has done it again . . .

You have words - now what do you do with them?

Postby anders » Sun Jul 30, 2006 4:04 pm

I think this supermarket quote works in translation as well:

Please have a look at our packaged meat counter.
Irren ist männlich
anders
Lexiterian
 
Posts: 405
Joined: Wed Feb 16, 2005 7:46 am
Location: Sweden

Postby AdoAnnie » Sun Jul 30, 2006 5:21 pm

Not exactly the stuff I'd want to use for making a counter. :wink:
The neighbors said that they knew the man who'd been shot for years.
AdoAnnie
Junior Lexiterian
 
Posts: 45
Joined: Wed Apr 12, 2006 8:04 am

Postby Bailey » Sun Jul 30, 2006 8:06 pm

anders wrote:I think this supermarket quote works in translation as well:

Please have a look at our packaged meat counter.

How high can it count?

mark

Today is the first day of the rest of your life, Make the most of it...
kb








Bailey
Grand Panjandrum
 
Posts: 2114
Joined: Tue Mar 21, 2006 7:51 pm

Postby Huny » Sun Jul 30, 2006 8:40 pm

Recently, a local (loco) news channel was comenting on the new verdict of the Andrea Yates murder case. The reporter told me that the jury had anonymously found her guilty. Now, I have never served on a jury or sat through a murder trial, but I thought the jury was to unanimously find someone guilty. Correct me if I'm wrong here, but I though we, as U.S. citizens, had the right to see the jury of our peers, who was to deciding our fate. Is there such a thing as an anonymous jury here in America? :?
"What lies behind us and what lies ahead of us are tiny matters compaired to what lies inside us." R.W.E.
Huny
Lexiterian
 
Posts: 293
Joined: Thu Jun 01, 2006 11:38 pm
Location: Georgia

Postby Perry » Sun Jul 30, 2006 8:49 pm

Well if the jury was anonymous, it is to be lauded. Lately it seems to be part and parcel of big trials for the jurers to achieve a fair amount of fame (or infamy). :shock:
"Time is nature's way of keeping everything from happening all at once. Lately it hasn't been working."
Anonymous
User avatar
Perry
Grand Panjandrum
 
Posts: 2306
Joined: Wed Mar 29, 2006 9:50 am
Location: Asheville, NC

Postby skinem » Sun Jul 30, 2006 8:52 pm

No, no anonymous juries. We have pusillanimous, parsimonious, acrimonious, sanctimonious, and cantankerous juries, but not anonymous.
User avatar
skinem
Grand Panjandrum
 
Posts: 1197
Joined: Thu Apr 27, 2006 4:33 pm
Location: Middle Tennessee

Previous

Return to Grammar

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot], Philip Hudson and 2 guests

cron