I'm surprised others haven't beaten me to this post, but there is an interesting article
http://www.nytimes.com/2012/09/18/scien ... ef=science
in the NY Times about a dictionary of Demotic Egyptian published on line by the University of Chicago. It tells us the modern English word "adobe" has its root in "dby" meaning "brick." (Middle Egyptian) dbt (with vowels[djebet]) > (Egyptian Demotic) tby (with vowels[teby]) > (Coptic) toobe [long "o's"] > (Arabic) al + tuby [long u, the [l] assimilates to the [t]] > (Spanish via Moorish influence) adobe
A possible Word of the Day?
Our Sponsors
Technical TranslationDenver Colorado ArchitectWebsite TranslationCustom Silicone WristbandsClip Art
Demotic Egyptian
3 posts
• Page 1 of 1
Demotic Egyptian
Last edited by bnjtokyo on Wed Sep 19, 2012 5:50 pm, edited 1 time in total.
bnjtokyo
- bnjtokyo
- Lexiterian
- Posts: 258
- Joined: Tue Mar 01, 2005 4:11 am
- Location: Tokyo
Re: Demonic Egyptian
Actually, the word is "demotic," not "demonic," although I suspect learning it might be a devil of a task!
pl
- Perry Lassiter
- Grand Panjandrum
- Posts: 1486
- Joined: Wed Jan 03, 2007 12:41 pm
- Location: RUSTON, LA
Re: Demotic Egyptian
Thank to all who pointed the misspelling out. How embarrassing! But it's fixed now.
bnjtokyo
- bnjtokyo
- Lexiterian
- Posts: 258
- Joined: Tue Mar 01, 2005 4:11 am
- Location: Tokyo
3 posts
• Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest
