Alphadictionary.com

Our Sponsors

Technical Translation
Website Translation Clip Art
 

The American National Corpus

Miscellaneous Other Topics.

The American National Corpus

Postby Grogie » Mon Nov 21, 2005 4:00 pm

I thought everyone might want to know about the American National Corpus. The address is www.americannationalcorpus.org. The website includes a link to the British National Corpus.
Grogie
Lexiterian
 
Posts: 467
Joined: Sat Oct 15, 2005 5:23 am
Location: Michigan, United States

Postby Brazilian dude » Mon Nov 21, 2005 5:02 pm

I like corpus, especially if they are females'.

Brazilian dude
Languages rule!
Brazilian dude
Grand Panjandrum
 
Posts: 1464
Joined: Tue Feb 15, 2005 3:31 pm
Location: Botucatu - SP Brazil

Postby gailr » Mon Nov 21, 2005 11:23 pm

:shock:
User avatar
gailr
Grand Panjandrum
 
Posts: 1945
Joined: Tue Mar 15, 2005 11:40 am

Postby Stargzer » Tue Nov 22, 2005 2:24 am

gailr wrote::shock:


Depends upon how full of corp they are . . . but wait a minute! Faith and Begorra! Look what falls out o' the corp! Sweet Mother Machree, how soon we forget!

Irish Proverb: Don't throw shamrocks; throw the real things! :wink:
Regards//Larry

"To preserve liberty, it is essential that the whole body of the people always possess arms, and be taught alike, especially when young, how to use them."
-- Attributed to Richard Henry Lee
User avatar
Stargzer
Grand Panjandrum
 
Posts: 2551
Joined: Tue Feb 15, 2005 3:56 pm
Location: Crownsville, MD

Postby Stargzer » Tue Nov 22, 2005 2:37 am

Brazilian dude wrote:I like corpus, especially if they are females'.

Brazilian dude


My turn to be pedantic. According to my printed dictionary, shouldn't that be corpora? (4th Declension Nominative (or Accusative, as the object of like) Plural?)

:)
Regards//Larry

"To preserve liberty, it is essential that the whole body of the people always possess arms, and be taught alike, especially when young, how to use them."
-- Attributed to Richard Henry Lee
User avatar
Stargzer
Grand Panjandrum
 
Posts: 2551
Joined: Tue Feb 15, 2005 3:56 pm
Location: Crownsville, MD

Postby Brazilian dude » Tue Nov 22, 2005 10:23 am

But I didn't want plural, I would have used it if I had wanted to.

Don't touch me.

Brazilian dude
Languages rule!
Brazilian dude
Grand Panjandrum
 
Posts: 1464
Joined: Tue Feb 15, 2005 3:31 pm
Location: Botucatu - SP Brazil

Postby Brazilian dude » Tue Nov 22, 2005 12:31 pm

And corpus is a third declension noun, genitive singular in is: corporis. The fourth declension has genitive in -us, such as lacus, lacus.

Brazilian dude
Languages rule!
Brazilian dude
Grand Panjandrum
 
Posts: 1464
Joined: Tue Feb 15, 2005 3:31 pm
Location: Botucatu - SP Brazil

Postby Brazilian dude » Tue Nov 22, 2005 12:31 pm

And don't mess with me. I'm pugnacious.

Brazilian dude
Languages rule!
Brazilian dude
Grand Panjandrum
 
Posts: 1464
Joined: Tue Feb 15, 2005 3:31 pm
Location: Botucatu - SP Brazil

Postby KatyBr » Tue Nov 22, 2005 12:55 pm

Brazilian dude wrote:But I didn't want plural, I would have used it if I had wanted to.

Don't touch me.

Brazilian dude

but females' is plural possessive, eh?

Kt
btw be careful of the pugnacious stuff around the chartreuse puppy.
KatyBr
Senior Lexiterian
 
Posts: 959
Joined: Thu Feb 10, 2005 5:28 pm

Postby Brazilian dude » Tue Nov 22, 2005 12:58 pm

but females' is plural possessive, eh?

Yes, it is, but I was referring to corpus.

Brazilian dude
Languages rule!
Brazilian dude
Grand Panjandrum
 
Posts: 1464
Joined: Tue Feb 15, 2005 3:31 pm
Location: Botucatu - SP Brazil

Postby Stargzer » Tue Nov 22, 2005 8:26 pm

Brazilian dude wrote:
but females' is plural possessive, eh?

Yes, it is, but I was referring to corpus.

Brazilian dude


Ah, but the rest of the sentence was in the plural:

Brazilian dude wrote:I like corpus, especially if they are females'.

Brazilian dude


Shouldn't it have then been:

I like [a] corpus, especially if it is a female's.
:?:
Regards//Larry

"To preserve liberty, it is essential that the whole body of the people always possess arms, and be taught alike, especially when young, how to use them."
-- Attributed to Richard Henry Lee
User avatar
Stargzer
Grand Panjandrum
 
Posts: 2551
Joined: Tue Feb 15, 2005 3:56 pm
Location: Crownsville, MD

Postby Stargzer » Tue Nov 22, 2005 8:37 pm

Brazilian dude wrote:And corpus is a third declension noun, genitive singular in is: corporis. The fourth declension has genitive in -us, such as lacus, lacus.

Brazilian dude


I'll have to check the dictionary when I get home. It had corpus, corporis, in the dictionary entry. Back in the declension tables, it had opus, operis in 4th declension as I recall with opera for the Nom and Acc plurals.
Regards//Larry

"To preserve liberty, it is essential that the whole body of the people always possess arms, and be taught alike, especially when young, how to use them."
-- Attributed to Richard Henry Lee
User avatar
Stargzer
Grand Panjandrum
 
Posts: 2551
Joined: Tue Feb 15, 2005 3:56 pm
Location: Crownsville, MD

Postby Flaminius » Tue Nov 22, 2005 9:21 pm

Opus and corpus are both 3rd declension neuter nouns. Plural nominatives and accusatives are opera and corpora.
Flaminius
Lexiterian
 
Posts: 408
Joined: Fri Feb 18, 2005 4:36 am

Postby Brazilian dude » Tue Nov 22, 2005 9:30 pm

Shouldn't it have then been:

Quote:
I like [a] corpus, especially if it is a female's.

Maybe, but that wouldn't have had the same effect to Romance language speakers, I think, who wouldn't think immediately of corpo, cuerpo, corp, corps, etc.

Brazilian dude
Languages rule!
Brazilian dude
Grand Panjandrum
 
Posts: 1464
Joined: Tue Feb 15, 2005 3:31 pm
Location: Botucatu - SP Brazil


Return to Res Diversae

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron