A Mysterious Message from China
Posted: Wed Jun 08, 2005 9:24 am
There's a Russian sinological forum at http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/Ya ... inguistics. A certain economist in Siberia has got an invitation letter from China. It is here.
邀 请 信
据囤际投入产出学会 决定,第15届国际投ࠣ 7;产出大会于2005年6
月26日一7月1日在北京 013;国人民大学举行。 823;会学术委员会已经
批准你的沦文参加这 次大会,并请届时在 北京的大会上宣讲你 的沦
文。为此,我们愉快 地邀请你作为第15届ࢲ 9;际投入产出大会正ঁ 5;代
表参加北京的会议。
国际投入产出大会是 一次云集世界经济学 家、统计学家和管理 学家的
盛会,这次大型国际 学术会议由国际投入 产出学会与,中国人 民大学、
中国投入产出学会(国 ;家统计局)共同组织ᦁ 2;届时将有来自世界40
多个国家300多位专家z 89;教授、学者参加会ť 58;。
我们希望你的研究把 国际前沿方法带进来 ,以至于推动中国和 世界投
入产出技术的理沦和 应用研究。
你的访问时间是2005年6 6376;26日到2005年7月1日,国 8469;旅费、
北京食宿费自理。如 带家属观光,请提前 与我们预定房间或旅 游。
此致
敬礼
赵彦云 教授 主任
教育部人文社科重点 研究基地:中国人民 大学应用统计科学研 究中心
The difficulties appear already at the beginning.
_______________________________________________
邀 请 信
据囤际投入产出学会 决定
Yaoqîngxìn
Jù dùnjì tóurù chânchú xuéhuì juédìng,...
_______________________________________________
Invitation
According to the decision of the Institute on ?????,...
Nobody of the forum members cannot translate 'dùnjì tóurù chânchú. 'Tóurù chânchú' = 'input-output' in dictionaries, but it's not helpful. Maybe will any ideas appear at our forum? (Investments efficiency? Intensification of resources development?)
Regards.
邀 请 信
据囤际投入产出学会 决定,第15届国际投ࠣ 7;产出大会于2005年6
月26日一7月1日在北京 013;国人民大学举行。 823;会学术委员会已经
批准你的沦文参加这 次大会,并请届时在 北京的大会上宣讲你 的沦
文。为此,我们愉快 地邀请你作为第15届ࢲ 9;际投入产出大会正ঁ 5;代
表参加北京的会议。
国际投入产出大会是 一次云集世界经济学 家、统计学家和管理 学家的
盛会,这次大型国际 学术会议由国际投入 产出学会与,中国人 民大学、
中国投入产出学会(国 ;家统计局)共同组织ᦁ 2;届时将有来自世界40
多个国家300多位专家z 89;教授、学者参加会ť 58;。
我们希望你的研究把 国际前沿方法带进来 ,以至于推动中国和 世界投
入产出技术的理沦和 应用研究。
你的访问时间是2005年6 6376;26日到2005年7月1日,国 8469;旅费、
北京食宿费自理。如 带家属观光,请提前 与我们预定房间或旅 游。
此致
敬礼
赵彦云 教授 主任
教育部人文社科重点 研究基地:中国人民 大学应用统计科学研 究中心
The difficulties appear already at the beginning.
_______________________________________________
邀 请 信
据囤际投入产出学会 决定
Yaoqîngxìn
Jù dùnjì tóurù chânchú xuéhuì juédìng,...
_______________________________________________
Invitation
According to the decision of the Institute on ?????,...
Nobody of the forum members cannot translate 'dùnjì tóurù chânchú. 'Tóurù chânchú' = 'input-output' in dictionaries, but it's not helpful. Maybe will any ideas appear at our forum? (Investments efficiency? Intensification of resources development?)
Regards.