Alphadictionary.com

Our Sponsors

Technical Translation
Website Translation Clip Art
 

Sad Coincidence

A discussion of the peculiarities of languages and the differences between them.

Sad Coincidence

Postby Slava » Sat Apr 03, 2010 3:56 pm

This is a real box of laundry detergent, not a prop. I took this picture on a trip to Tbilisi way back when. I'm told it means something like "snowy white" in the original language.

Image

Does anyone have other such things?
User avatar
Slava
Grand Panjandrum
 
Posts: 4442
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Postby Perry » Sat Apr 03, 2010 5:17 pm

When Kia frist came to Israel, the marketers made it a point to have the cars called "kaya", because "ki" is vomit (the noun) in Hebrew.
"Time is nature's way of keeping everything from happening all at once. Lately it hasn't been working."
Anonymous
User avatar
Perry
Grand Panjandrum
 
Posts: 2306
Joined: Wed Mar 29, 2006 9:50 am
Location: Asheville, NC

Postby Stargzer » Mon Apr 05, 2010 9:50 pm

BARF stands for Biologically Appropriate Raw Food, a type of balanced raw dog food that one either prepares from scratch or buys frozen from a reputable vendor.

We used to buy USDA Certified K9 Kraving from out dog's trainer, but storing 30 pounds of dog food took up a good bit of freezer space. We're using a fresh but cooked food now, so we only need to store a 6-pound chub in the 'fridge instead of 15 2-pounders in the freezer.

These foods are typically mostly meat (chicken, beef, turkey, bison, duck, mackeral, including organ meats but not brains), some veggies, and ground bone (for Calcium) rounded out with some mineral and vitamin supplements. No corn or cereals.
Regards//Larry

"To preserve liberty, it is essential that the whole body of the people always possess arms, and be taught alike, especially when young, how to use them."
-- Attributed to Richard Henry Lee
User avatar
Stargzer
Grand Panjandrum
 
Posts: 2545
Joined: Tue Feb 15, 2005 3:56 pm
Location: Crownsville, MD

Postby LukeJavan8 » Fri Apr 16, 2010 11:34 am

True:
there is an animal husbandry store, here, where BARF can be
ordered. At least I assume so....there is a sign behind
the counter expressing thus.. Will have to ask next time
I'm there.
-----please, draw me a sheep-----
User avatar
LukeJavan8
Grand Panjandrum
 
Posts: 3311
Joined: Fri Oct 09, 2009 6:16 pm
Location: Land of the Flat Water


Return to Languages of the World

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests