Tonight on the local telly news, a senior male nurse was interviewed about measures to ensure infirm patients were assisted at meal times to prevent malnutrition. Anyway, his whizzy-graphic caption called him Matron. I rather balked at the idea of a male nurse holding such a title. Shouldn't the male equivalent be a Patron? Whereas the former conjures the image of a rather strict, but ultimately knowing what's good for you, mother figure, the latter makes me think of the most convivial barman/landlord, who will pull the pints while listening to your woe. Perhaps the NHS could do with more patrons.
Likewise, the Greek μητηρ (mētēr — mother), particularly its proclitic form μετρο- (metro-), has come to mean city in English. It is rather romantic when it is la Métro, a Parisian underground train, but not when it is Tesco Metro, the urban version of one the UK's largest supermarket chains. I started calling my local Tesco Metro "Tesco's your Mother" a few year's ago, and I've noticed people around me have adopted the phrase. It seems apt that the local source of sustenance is spoken of in maternal undertones.
Metrosexual: don't go there. Perhaps instead muse on the Freudian analysis of Thunderbirds 1 and 2.
— Patrogarzo.
Our Sponsors
Technical TranslationDenver Colorado ArchitectWebsite TranslationCustom Silicone WristbandsClip Art
Patronising male nurses & Do you find undergrounds mater
31 posts
• Page 1 of 3 • 1, 2, 3
Patronising male nurses & Do you find undergrounds mater
"Poetry is that which gets lost in translation" — Robert Frost
-

Garzo - Lexiterian
- Posts: 137
- Joined: Sat Feb 19, 2005 8:22 pm
- Location: A place to cross the river Thames with your Oxen
Bailey wrote:a boy called Matron, . . .
mark remembers-when-men-were-men-and-women-were glad-of-it Bailey
I smell the revival of a certain Johnny Cash song . . .
Hmmm, what rhymes with Matron? Baton? . . . we'd better not go there!
Should he be addressed as Mr. Matron, similar to Madame Chairman?
Regards//Larry
"To preserve liberty, it is essential that the whole body of the people always possess arms, and be taught alike, especially when young, how to use them."
-- Attributed to Richard Henry Lee
"To preserve liberty, it is essential that the whole body of the people always possess arms, and be taught alike, especially when young, how to use them."
-- Attributed to Richard Henry Lee
-

Stargzer - Grand Panjandrum
- Posts: 2540
- Joined: Tue Feb 15, 2005 3:56 pm
- Location: Crownsville, MD
My kids watch Sponge Bob. There is a character that cracks me up. He is a retired superhero. Mermaid Man. His costume even has a little seashell brassiere.


"Time is nature's way of keeping everything from happening all at once. Lately it hasn't been working."
Anonymous
Anonymous
-

Perry - Grand Panjandrum
- Posts: 2308
- Joined: Wed Mar 29, 2006 9:50 am
- Location: Asheville, NC
It seems that this kind of chauvanistic nonsense has been dealt with before. airline stewardesses are now flight attendants, for example; waitresses are now servers.
But in order that a male caregiving supervisor should be described in the required testosterone-loaded terms, perhaps we should hand out some powertools and suggest some more up-to-date options: Senior Ward Manager, Chief Executive Bedpan Operator, or Director of Patient Wellness, to name but a few. This simple action would probably do wonders for the recruitment of male hospital staff.
"What do you do, Biff?"
(coughs on back of hand) "Me? I'm an Executive Wellness Operator, actually...."
it's simply a matter of titular, as it were, creativity. Right?
On a related, though less politically charged, note:
Practically every morning during my leisurely drive to work, I pass the local recycling center (which I used to call a rubbish dump). All too frequently, I'm overtaken by large, smelly trucks bearing the device "Waste Management". Such vehicles are apparently operated by NASCAR drivers manqué, passing me as they do at almost supersonic speeds. All too often, these carriers of management material leave behind them a dense and potentially lethal trail of flying plastic bags, empty food containers, leftover Big Macs and other detritus, which I'm assuming is part of some great strategic Waste Management plan. Jolly inconvenient, though, in my luxurious convertible, to get half a leftover Big Mac in the kisser.
When I was a kid, before Age of Efficiency, we had a rubbish man, who picked up all the little stuff, and a rag-and-bone man who came by weekly with a norse and cart and picked up the big stuff. While the management skills of these gentlemen may have left something to be desired, their skill in the area of cleaning up $hit and not leaving half of it in the road was exemplary.
-- PW
But in order that a male caregiving supervisor should be described in the required testosterone-loaded terms, perhaps we should hand out some powertools and suggest some more up-to-date options: Senior Ward Manager, Chief Executive Bedpan Operator, or Director of Patient Wellness, to name but a few. This simple action would probably do wonders for the recruitment of male hospital staff.
"What do you do, Biff?"
(coughs on back of hand) "Me? I'm an Executive Wellness Operator, actually...."
it's simply a matter of titular, as it were, creativity. Right?
On a related, though less politically charged, note:
Practically every morning during my leisurely drive to work, I pass the local recycling center (which I used to call a rubbish dump). All too frequently, I'm overtaken by large, smelly trucks bearing the device "Waste Management". Such vehicles are apparently operated by NASCAR drivers manqué, passing me as they do at almost supersonic speeds. All too often, these carriers of management material leave behind them a dense and potentially lethal trail of flying plastic bags, empty food containers, leftover Big Macs and other detritus, which I'm assuming is part of some great strategic Waste Management plan. Jolly inconvenient, though, in my luxurious convertible, to get half a leftover Big Mac in the kisser.
When I was a kid, before Age of Efficiency, we had a rubbish man, who picked up all the little stuff, and a rag-and-bone man who came by weekly with a norse and cart and picked up the big stuff. While the management skills of these gentlemen may have left something to be desired, their skill in the area of cleaning up $hit and not leaving half of it in the road was exemplary.
-- PW
"Life is not a journey to the grave with the intention to arrive safely in a pretty and well-preserved body, but rather to skid in broadside, thoroughly used up, totally worn out, and loudly proclaiming: Wow!!! What a ride!"
- Palewriter
- Lexiterian
- Posts: 291
- Joined: Sat Apr 09, 2005 11:59 pm
Palewriter wrote:"What do you do, Biff?"
(coughs on back of hand) "Me? I'm an Executive Wellness Operator, actually...."
Very good suggestion. Additionally, this entitles Biff to a salary significantly higher than that of the passé matron.
Palewriter wrote: When I was a kid, before Age of Efficiency, we had a rubbish man, who picked up all the little stuff, and a rag-and-bone man who came by weekly with a norse and cart and picked up the big stuff. -- PW
Wow, those quaint old world customs...
I weep(!) that you have been reduced to convertible driving in a Norse-less Texas, dodging partially-consumed Big Macs(TM)...
-gailr
who thoroughly enjoys the excellent typos of others, oh yes she does!
-

gailr - Grand Panjandrum
- Posts: 1805
- Joined: Tue Mar 15, 2005 11:40 am
Palewriter wrote: . . . On a related, though less politically charged, note:
. . .
When I was a kid, before Age of Efficiency, we had a rubbish man, who picked up all the little stuff, and a rag-and-bone man who came by weekly with a norse and cart and picked up the big stuff. While the management skills of these gentlemen may have left something to be desired, their skill in the area of cleaning up $hit and not leaving half of it in the road was exemplary.
-- PW
So he had a big blonde-haired guy pulling the cart?
Regards//Larry
"To preserve liberty, it is essential that the whole body of the people always possess arms, and be taught alike, especially when young, how to use them."
-- Attributed to Richard Henry Lee
"To preserve liberty, it is essential that the whole body of the people always possess arms, and be taught alike, especially when young, how to use them."
-- Attributed to Richard Henry Lee
-

Stargzer - Grand Panjandrum
- Posts: 2540
- Joined: Tue Feb 15, 2005 3:56 pm
- Location: Crownsville, MD
So he had a big blonde-haired guy pulling the cart?
Yeah, yeah. Well, I thought it was funny, anyway.
Don't cry for me, gailr. (Palewriter bursts into a naria, even though the line doesn't really scan....)
-- PW
"Life is not a journey to the grave with the intention to arrive safely in a pretty and well-preserved body, but rather to skid in broadside, thoroughly used up, totally worn out, and loudly proclaiming: Wow!!! What a ride!"
- Palewriter
- Lexiterian
- Posts: 291
- Joined: Sat Apr 09, 2005 11:59 pm
gailr wrote:Palewriter wrote:... with a norse and cart and picked up the big stuff. -- PW
Wow, those quaint old world customs...
-gailr![]()
who thoroughly enjoys the excellent typos of others, oh yes she does!
Olaf if you want to (or Saab with disdain)
It Sven typos inVolv,o Olgail gits 'em down (pr. "Dane")
Oslo down, but if thou mistype, don't be Thor
Ve're Viking these gaffes- Swedens Leif all the more.
(Bergen Shave) Take it off- take it all off with NoEczema medicated skin cream...
Stop! Murder us not, tonsured rumpots! Knife no one, fink!
-

sluggo - Grand Panjandrum
- Posts: 1477
- Joined: Wed Apr 12, 2006 1:58 pm
- Location: Carolinia Agrestícia: The Forest Primeval
sluggo wrote:Olaf if you want to (or Saab with disdain)
It Sven typos inVolv,o Olgail gits 'em down (pr. "Dane")
Oslo down, but if thou mistype, don't be Thor
Ve're Viking these gaffes- Swedens Leif all the more.
(Bergen Shave) Take it off- take it all off with NoEczema medicated skin cream...
Excellent, I remember route 66 and all the signs that kept us kids busy, Love it
mark laughing Bailey
Today is the first day of the rest of your life, Make the most of it...
kb
-

Bailey - Grand Panjandrum
- Posts: 2115
- Joined: Tue Mar 21, 2006 7:51 pm
I don't think I ever saw any Burma Shave signs in their natural habitat, but I do remember an old Mad Magazine version:
'Twas accompanied by an illustration of beer cans by the side of the road reflecting the light from the headlights of an approaching car.
Alas, he can no longer try to fake out his inquisitor by saying he's a Vietnam War-era EWO . . .
Empty beer cans
Shining bright
Safely light
The way at night.
Burma Shave.
'Twas accompanied by an illustration of beer cans by the side of the road reflecting the light from the headlights of an approaching car.
Palewriter long, long ago wrote:"What do you do, Biff?"
(coughs on back of hand) "Me? I'm an Executive Wellness Operator, actually...."
Alas, he can no longer try to fake out his inquisitor by saying he's a Vietnam War-era EWO . . .
Regards//Larry
"To preserve liberty, it is essential that the whole body of the people always possess arms, and be taught alike, especially when young, how to use them."
-- Attributed to Richard Henry Lee
"To preserve liberty, it is essential that the whole body of the people always possess arms, and be taught alike, especially when young, how to use them."
-- Attributed to Richard Henry Lee
-

Stargzer - Grand Panjandrum
- Posts: 2540
- Joined: Tue Feb 15, 2005 3:56 pm
- Location: Crownsville, MD
Bailey, we must be brothers from another mother...
I think we started every trip at 3 a.m. so we could "beat the heat" and stop early. Of course, the sights then tend to look alike...dark.
One benefit was that I learned many constellations by laying on the shelf above the back seat staring up at the night sky...and learned what is meant by "false dawn".
I did see some Burma Shave signs...by headlight.
I think we started every trip at 3 a.m. so we could "beat the heat" and stop early. Of course, the sights then tend to look alike...dark.
One benefit was that I learned many constellations by laying on the shelf above the back seat staring up at the night sky...and learned what is meant by "false dawn".
I did see some Burma Shave signs...by headlight.
-

skinem - Grand Panjandrum
- Posts: 1197
- Joined: Thu Apr 27, 2006 4:33 pm
- Location: Middle Tennessee
31 posts
• Page 1 of 3 • 1, 2, 3
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests
