Technical Translation
Website Translation Clip Art


Use this forum to suggest Good Words for Professor Beard.


Postby tcward » Tue Apr 05, 2005 7:23 am

Congratulations to UNC for assuming the NCAA Championship throne last night!

From the Online Etymology Dictionary:

carom (n.)
1779, from Sp. carombola "the red ball in billiards," originally an orange tropical Asian fruit supposed to resemble a red billiard ball, from Marathi (southern Indian) karambal. The verb is 1860, from the noun.

While the UNC-Chapel Hill Men's Basketball team scored a 75-70 victory over Illinois last night, I tried to do my part to ensure their victory by not watching the game.

When I read the AP news article reprinted at Yahoo! this morning, there was a reference to carom in this passage:

Head later missed a 3-pointer that would have given Illinois a tie in the final minute, and May leaped high to tip the carom to North Carolina point guard Raymond Felton.

Of course, there was enough context there for me to understand the meaning, but I had never heard this word before, as I am not an athlete or enough of a fanatic to live my life as if it were anything more than a game.

So I thought it would be an interesting word to suggest, as it appears to have the potential for other metaphorical applications in the language of our lives.

...who was reminded of the word careen for some reason...
User avatar
Senior Lexiterian
Posts: 789
Joined: Thu Feb 10, 2005 5:18 pm
Location: The Old North State

Re: Carom

Postby M. Henri Day » Fri Apr 15, 2005 8:31 am

tcward wrote:
...who was reminded of the word careen for some reason...

I'm with you on this one, Tim ! I would have pronounced (and spelled) the word caroom, and taken it to mean an action describing something wildly careening after a rebound. Interesting to learn that it is not onomatopoetic as I and my pronunciation (with accent on the ultimate) had assumed, but rather derives from a red fruit, with which, I assume, people played billiards in India before manufacturing put an end to the cottage industry....

M. Henri Day
Grand Panjandrum
Posts: 1142
Joined: Tue Feb 15, 2005 8:24 am
Location: Stockholm, SVERIGE

Return to Good Word Suggestions

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 2 guests