But my native feeling is that they are letters in their own right, in the same way as an E isn't an F with an added _ diacritic.
I agree with you, but certainly that doesn't apply to all Portuguese and Spanish accents (except Portuguese ç, ã, and õ and Spanish ñ), which are only there to mark stressed syllables, nothing else.
Brazilian dude
