Maybe focussing is acceptable, but I hate it. I've been seeing it much more frequently than my preferred spelling. If it bears stress on the first syllable, how come the last consonant is so often doubled? Is it like British travelling and traveller, etc.?
Brazilian dude
Our Sponsors
Technical TranslationDenver Colorado ArchitectWebsite TranslationCustom Silicone WristbandsClip Art
focusing vs. focussing
12 posts
• Page 1 of 1
focusing vs. focussing
Languages rule!
- Brazilian dude
- Grand Panjandrum
- Posts: 1464
- Joined: Tue Feb 15, 2005 3:31 pm
- Location: Botucatu - SP Brazil
I can see why people who don't know the "rule" (maybe they think it's baloney) would spell focusing incorrectly.
If you look at the sequence of letters -using, the 's' is vocalized in that sequence. They are merely trying to make the 's' unvoiced by doubling it.
-Tim
If you look at the sequence of letters -using, the 's' is vocalized in that sequence. They are merely trying to make the 's' unvoiced by doubling it.
-Tim
-

tcward - Senior Lexiterian
- Posts: 789
- Joined: Thu Feb 10, 2005 5:18 pm
- Location: The Old North State
What's with you and baloney now, Tim?
Intervocalic s in English is normally pronounced voiceless anyway, I don't think people feel compelled to adding an extra s in basic, house, greasy (I know some folks pronounced the s like a z here), and there are even cases of double s pronounced like z, e.g. possessive.
Brazilian dude
Intervocalic s in English is normally pronounced voiceless anyway, I don't think people feel compelled to adding an extra s in basic, house, greasy (I know some folks pronounced the s like a z here), and there are even cases of double s pronounced like z, e.g. possessive.
Brazilian dude
Languages rule!
- Brazilian dude
- Grand Panjandrum
- Posts: 1464
- Joined: Tue Feb 15, 2005 3:31 pm
- Location: Botucatu - SP Brazil
- Brazilian dude
- Grand Panjandrum
- Posts: 1464
- Joined: Tue Feb 15, 2005 3:31 pm
- Location: Botucatu - SP Brazil
But cussing is a different case, because it's stressed, or are you suggesting they associate focu(s)sing with cussing?
Brazilian dude
Brazilian dude
Languages rule!
- Brazilian dude
- Grand Panjandrum
- Posts: 1464
- Joined: Tue Feb 15, 2005 3:31 pm
- Location: Botucatu - SP Brazil
Re: focusing vs. focussing
Brazilian dude wrote:Maybe focussing is acceptable, but I hate it.
I'm with you, o meu irmão.
There's a sign on one lane of Canal Street in New Orleans that reads "Busses Only". It'll be interesting to go by there in a few days and see if the sign was blown away by Katrina and if so, whether they replaced it with the same spelling.
(Much an eye-catcher as that one is it doesn't hold a candle to the one I recently saw in Texas: "Speed Fines Dobles")
Stop! Murder us not, tonsured rumpots! Knife no one, fink!
-

sluggo - Grand Panjandrum
- Posts: 1477
- Joined: Wed Apr 12, 2006 1:58 pm
- Location: Carolinia Agrestícia: The Forest Primeval
- Brazilian dude
- Grand Panjandrum
- Posts: 1464
- Joined: Tue Feb 15, 2005 3:31 pm
- Location: Botucatu - SP Brazil
Re: focusing vs. focussing
sluggo wrote: . . .
There's a sign on one lane of Canal Street in New Orleans that reads "Busses Only".
. . .
(Much an eye-catcher as that one is it doesn't hold a candle to the one I recently saw in Texas: "Speed Fines Dobles")
Unless they're talking about an electrical power buss or a computer buss, or perhaps that's the "Kiss-and-ride" lane for a subway system.
That second sign did get your attention, didn't it?
Regards//Larry
"To preserve liberty, it is essential that the whole body of the people always possess arms, and be taught alike, especially when young, how to use them."
-- Attributed to Richard Henry Lee
"To preserve liberty, it is essential that the whole body of the people always possess arms, and be taught alike, especially when young, how to use them."
-- Attributed to Richard Henry Lee
-

Stargzer - Grand Panjandrum
- Posts: 2540
- Joined: Tue Feb 15, 2005 3:56 pm
- Location: Crownsville, MD
12 posts
• Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

