Alphadictionary.com

Our Sponsors

Technical Translation
Website Translation Clip Art
 

Little to No

A discussion of word histories and origins.

Little to No

Postby Slava » Fri Apr 04, 2008 6:29 pm

Why do we say "little to no", and not "no to little"?

Any ideas?
User avatar
Slava
Grand Panjandrum
 
Posts: 4684
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Postby gailr » Fri Apr 04, 2008 9:07 pm

In comparisons of this type, the language is reflecting a nuance of scale, in this case, looking at a range of probable chances. "Little to no starts" with some chance -- in this case, little -- and ends with no chance, emphasizing the hopelessness of the endeavor.

Saying "no to little" would imply starting with no chance at all and ending with hope of some chance, with the implication that there is possibility, although small.
User avatar
gailr
Grand Panjandrum
 
Posts: 1945
Joined: Tue Mar 15, 2005 11:40 am

Postby Perry » Sat Apr 05, 2008 8:48 pm

And yet, our supersize society does often say "no to little". But that is an entirely different matter.
Image
"Time is nature's way of keeping everything from happening all at once. Lately it hasn't been working."
Anonymous
User avatar
Perry
Grand Panjandrum
 
Posts: 2306
Joined: Wed Mar 29, 2006 9:50 am
Location: Asheville, NC


Return to Etymology

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests