Alphadictionary.com

Our Sponsors

Technical Translation
Website Translation Clip Art
 

Latin's descendants

The Alpha Agora will be a permanent home for discussions of words and language.

Postby sluggo » Mon Feb 01, 2010 8:47 pm

Romansh is correct. Also seen it spelled Romanche.

When I was living in Europe I tuned in a Swiss radio broadcast in Romansh. Sonically very Italianish, and I found I could follow a lot of it just from applying knowledge of French.

More on Romansh
Stop! Murder us not, tonsured rumpots! Knife no one, fink!
sluggo
Grand Panjandrum
 
Posts: 1476
Joined: Wed Apr 12, 2006 1:58 pm
Location: Carolinia Agrestícia: The Forest Primeval

Postby Slava » Mon Feb 01, 2010 10:03 pm

LukeJavan8 wrote:I lose track of where things are: where is the "Salad Discussion"?
I checked Res Deversae, but either I missed it or it is
elsewhere.
Here it is: http://www.alphadictionary.com/bb/viewt ... 4085#24085
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.
User avatar
Slava
Grand Panjandrum
 
Posts: 4685
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Postby beck123 » Mon Feb 01, 2010 11:31 pm

The salads have moved to "Etymology," where they will be receiving guests from this point on.
Beck

"I don't know whether ignorance or apathy is worse, and, frankly, I don't care." - Anonymous
User avatar
beck123
Lexiterian
 
Posts: 243
Joined: Fri Jan 22, 2010 9:12 pm
Location: Jacksonville, FL, USA

Postby beck123 » Mon Feb 01, 2010 11:36 pm

I see my puzzle wasn't that difficult for this distinguished company. Romansch it is: the only eastern European language with the proper complement of vowels.

Shall we proceed with a night of Romansch, or shall we continue tomorrow? And where the heck is Slava in all this? This conversation has her stamp all over it, yet not.
Beck

"I don't know whether ignorance or apathy is worse, and, frankly, I don't care." - Anonymous
User avatar
beck123
Lexiterian
 
Posts: 243
Joined: Fri Jan 22, 2010 9:12 pm
Location: Jacksonville, FL, USA

Postby Slava » Mon Feb 01, 2010 11:44 pm

beck123 wrote:Shall we proceed with a night of Romansch, or shall we continue tomorrow? And where the heck is Slava in all this? This conversation has her stamp all over it, yet not.
Ow, a slice below the belt! I have emasculated!
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.
User avatar
Slava
Grand Panjandrum
 
Posts: 4685
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Postby saparris » Mon Feb 01, 2010 11:53 pm

Ow, a slice below the belt! I have emasculated!


You have emasculated someone or have been emasculated? Which side of this transitive verb are you on: active or passive?
Ars longa, vita brevis
User avatar
saparris
Senior Lexiterian
 
Posts: 767
Joined: Fri Jan 22, 2010 5:33 pm
Location: South Carolina USA

Postby beck123 » Mon Feb 01, 2010 11:54 pm

Slava wrote:I have been emasculated!


I had picked up the notion that you are female. Emasculated in utero, as it were. Am I mistaken?
Beck

"I don't know whether ignorance or apathy is worse, and, frankly, I don't care." - Anonymous
User avatar
beck123
Lexiterian
 
Posts: 243
Joined: Fri Jan 22, 2010 9:12 pm
Location: Jacksonville, FL, USA

Postby Slava » Mon Feb 01, 2010 11:56 pm

saparris wrote:
Ow, a slice below the belt! I have emasculated!


You have emasculated someone or have been emasculated? Which side of this transitive verb are you on: active or passive?
Oops, even spell check can't solve missed words.

"...have been" is what I meant to write.
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.
User avatar
Slava
Grand Panjandrum
 
Posts: 4685
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Postby LukeJavan8 » Tue Feb 02, 2010 12:21 pm

Is Romansche
an emasculated form of Latin, or has it grown it's own?
-----please, draw me a sheep-----
User avatar
LukeJavan8
Grand Panjandrum
 
Posts: 3479
Joined: Fri Oct 09, 2009 6:16 pm
Location: Land of the Flat Water

Postby saparris » Tue Feb 02, 2010 12:41 pm

Is Romansche an emasculated form of Latin, or has it grown it's own?


It's not emasculated form. It's a hybrid: runs on Latin and Swiss gas, which is a result of too much German and French wine and Italian food.
Ars longa, vita brevis
User avatar
saparris
Senior Lexiterian
 
Posts: 767
Joined: Fri Jan 22, 2010 5:33 pm
Location: South Carolina USA

Postby LukeJavan8 » Tue Feb 02, 2010 12:54 pm

No wonder the country is neutral: no one can get close
enough.
-----please, draw me a sheep-----
User avatar
LukeJavan8
Grand Panjandrum
 
Posts: 3479
Joined: Fri Oct 09, 2009 6:16 pm
Location: Land of the Flat Water

Postby saparris » Tue Feb 02, 2010 1:02 pm

No wonder the country is neutral.......


And maybe its neutrality is the reason for having so many official languages. No hurt feelings.
Ars longa, vita brevis
User avatar
saparris
Senior Lexiterian
 
Posts: 767
Joined: Fri Jan 22, 2010 5:33 pm
Location: South Carolina USA

Postby LukeJavan8 » Tue Feb 02, 2010 1:24 pm

Keeps people multilingual: unlike this country, which,
however is becoming somewhat with Spanish illegals
all over everywhere, and the legal ones too.

Switzerland is one of my favorite places in the world.
Lucerne is one of my favorite cities.
-----please, draw me a sheep-----
User avatar
LukeJavan8
Grand Panjandrum
 
Posts: 3479
Joined: Fri Oct 09, 2009 6:16 pm
Location: Land of the Flat Water

Postby LukeJavan8 » Sat Feb 06, 2010 12:38 pm

I see from the site above that Romansch is semi-official
spoken chiefly in one canton.
-----please, draw me a sheep-----
User avatar
LukeJavan8
Grand Panjandrum
 
Posts: 3479
Joined: Fri Oct 09, 2009 6:16 pm
Location: Land of the Flat Water

Postby beck123 » Sun Feb 07, 2010 11:43 pm

Another unexamined descendant of Latin is Ladrino, spoken by Sephardic Jews. Think of it as the Spanish equivalent of Yiddish (from German "Jüdisch" meaning "Jewish.") Just as a German speaker can understand Yiddish fairly well, a Spanish speaker can make sense of Ladrino.
Beck

"I don't know whether ignorance or apathy is worse, and, frankly, I don't care." - Anonymous
User avatar
beck123
Lexiterian
 
Posts: 243
Joined: Fri Jan 22, 2010 9:12 pm
Location: Jacksonville, FL, USA

PreviousNext

Return to WELCOME HOME!

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest