Page 1 of 1

Zeugma

Posted: Wed Jun 01, 2005 10:13 pm
by tcward
Although this word probably has few uses outside analysis of poetry, I think it has a nice ring to it and decided to share:
A general term describing when one part of speech (most often the main verb, but sometimes a noun) governs two or more other parts of a sentence (often in a series).

Zeugma is sometimes used simply as a synonym for syllepsis, though that term is better understood as a more specific kind of zeugma: when there is disparity in the way that the parallel members relate to the governing word (as a vice or for comic effect).

Zeugma comprises several more specialized terms, all of which employ ellipsis and parallelism (among the governed members of the sentence). The zeugma figures are of two types: those in which the governing word is the main verb (in which case these are subsequently categorized according to the position of that governing verb), and those in which the governing word is another part of speech (usually the subject noun).
Examples
As Virgil guided Dante through Inferno, the Sibyl Aeneas Avernus. —Roger D. Scott
Through zeugma, "guided" and "through" are inferred for Sibyl and Aeneas: "As Virgil guided Dante through Inferno, the Sibyl [guided] Aeneas [through] Avernus."
(From Silva Rhetoricae)

-Tim

Posted: Sat May 29, 2010 8:32 pm
by Slava
Interesting term, and treated here: http://www.alphadictionary.com/bb/viewtopic.php?t=572

Make sure you check out the link in anders' post.

Posted: Tue Jun 01, 2010 1:56 pm
by tcward
Awww mannn.... and I didn't even get credit for the suggestion! ;)

I think placing commas between the words that form the zeugma would allow the expression to be understood more easily. But maybe that's just me...

Re: Zeugma

Posted: Fri Jun 04, 2010 8:30 am
by Audiendus
As Virgil guided Dante through Inferno, the Sibyl Aeneas Avernus. —Roger D. Scott
This kind of construction doesn't work very well in English - as is shown by the fact that its meaning needs to be explained! It is more suited to Latin, where the case-endings clarify the meaning.

Other examples of ambiguous zeugma:

The rich and fortunate eat steak, the poor and wretched tripe.
Mother loves wedding anniversaries, and Father Christmas.

Posted: Fri Jun 04, 2010 2:07 pm
by Perry
Mother loves wedding anniversaries, and Father Christmas
So is this "mother loves Santa", or "Father loves Christmas"?