Jan Collins raised a question today about French which all French learners (and some speakers) might be interested in:
“Can you please tell me when people stopped pronouncing final consonants in French? When I see the historical words I never know how they would have been spoken.”
In the Early Modern French Period, which began about 1700, French passed through an “open syllable” stage, when all syllables had to end on a vowel and could not end on a consonant. That is why those ending on consonant sounds, always are spelled with a “silent e”, e.g. l’homme, pronounced [lOm], because the [e] at one time was pronounced, and still is in some songs.
However, few words—only new ones—end on consonants that are pronounced; otherwise they are silent unless they appear before a word beginning with a vowel:
- muet [mye] “mute”
- nez [ne] “nose”
- mot [mo] “word”
French opened all the syllables ending on nasal consonants, [n, m], by nasalizing the vowel. That is why French has nasal vowels, e.g. temps [tã] “time”, grand [gRã] “large”.