Alphadictionary.com

Dr. Goodword’s Language Blog

If Right is Right, is Left Wrong?

Maureen Koplow’s third question in the two sentences she wrote concerning my discussion of benight, was this: Where do we get the “various meanings of right as in ‘that’s right’ vs. ‘you don’t have the right to do that.'”

Well, that is a simple one. The association of right-handedness and the right way to do things has been with us for millennia. The Greeks, the Romans, and the (original) Indians built that into their speech thousands of years ago. The reasoning goes something like this: if 98% of the people in the world are right-handed, the doing things with the right hand is the right way and doing them with the left hand is not right, right?

OK, next step. If right = right, and everyone wants to do right and be done right to, we begin to expect to be treated in the right way. The right way then becomes a right in a third sense. We then have and to protect our rights in this third sense of the word, we need laws to protect our rights from those who do things wrong.

So, if right is right, and right our right, where does that leave left? The Latin word for “left” gives us a hint; it is sinister.

However, left-handers have rights, too, and I’m proud to say that over a decade ago my university, Bucknell, no doubt following the lead of others, began providing desks for left-handers in our classrooms, erasing the connection between left and wrong. Moreover, the rest of us have forgotten the origin of right and sinister and they may well be two sleeping dogs best left to lie right where they are.  (I hope you didn’t get left behind in this blog; that wouldn’t be right.)

One Response to “If Right is Right, is Left Wrong?”

  1. Stargzer Says:

    Don’t forget that the Latin word for “right” is “dexter,” root of “dexterous.”

    In the immortal words from The National Lampoon’s “Deteriorata:”

    “Remember that two wrongs don’t make a right, but that three lefts do.”

Leave a Reply