Dictionaries
- Aymara-English Word List About 800 Aymara words translated into English
- Carib-English Dictionary A substantial beginning dictionary of Carib by the Summer Institute of Linguistics.
- Diccionario Tarahumara de Samachique The 1993 revision of the Vocabulario Tarahumara de Samachique (1959); contains new entries, and illustrative sentences for many entries.
- Dictionary of Maya Hieroglyphs John Montgomery’s Dictionary of Maya Hieroglyphs presents over 1,200 hieroglyphs and glyph compounds.
- EL Diccionario Del Lenguaje Taino
- Glosario: Español-Mapudungun
- Glosario: Español-Mapudungun (Mirror)
- Mayan Epigraphic Database (glyphs transliterated)
- Mura-Pirahã Preliminary Word List Dan Everett's preliminary glossary of Pirahã.
- Oluta-Spanish-English Dictionary SUNY Albany Department of Anthropology searchable database.
- Omniglot Glossary of Mayan Hieroglyphs Short list but complete and to the point.
- Paumari-Portuguese Unabridged Dictionary Dicionário bilíngue nas línguas Paumarí e Portuguesa (778 pages)
- Vocabulario Mixteco de Alacatlatzala, Guerrero, México A short dictionary covering verbs of motion and transport in Mixtec as spoken in Alacatlatzala, Guerrero, Mexico. Includes illustrative sentences, a Spanish-Mixtec section, and notes on grammar and orthography.
- Vocabulario Popoluca de Sayula An expanded version (1995) of the Vocabulario Popoluca de Sayula (1960). Indicates the part of speech for each entry. Some entries include illustrative sentences.
- Zoque-Spanish-English Dictionary (San Miguel Chimalapa)
Grammars
- An On-line Tzotzil Grammar by John Beard Haviland of Canberra, Australia (1980 )
- Gramática Karajá um Estudo Preliminar em Forma Transformacional
Language Resources
- Aymara Language Resources (Powell's Bookstore)Aymara language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- Carib Language Resources (Powell's Bookstore)Carib language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- Guarani Language Resources (Powell's Bookstore)Guarani language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- Mayan Language Resources (Powell's Bookstore)Mayan language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- Mixtec Language Resources (Powell's Bookstore)Mixtec language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- Nahuatl Language Resources (Powell's Bookstore)Nahuatl language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- Profile of QuechuaDescription of the Quechua language by the UCLA Linguistics Department.
- Taino Language Resources (Powell's Bookstore)Taino language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- Tarahumara Language Resources (Powell's Bookstore)Tarahumara language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- Tzotzil Language Resources (Powell's Bookstore)Tzotzil language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- Zoque Language Resources (Powell's Bookstore)Zoque language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
