Our Sponsors

Technical Translation
Website TranslationClip Art
 

Word Frequency Lists Translation Services Word Databases
Alphadictionary.com

Korean Tongue-Twisters

  • NEW!

    내가 그린 그림은 목이 긴 기린 그림이고, 네가 그린 그림은 코가 긴 코끼리 그림이다

    nae-ga geu-rin geu-rim eun mok-e gin girin geu-rim ego, ne ga geu-rin geu-rim eun ko-ga gin ko-kki-ri geu-rim e-da.
    The painting I drew is giraffe with long neck, the painting you drew is elephant with long nose. —Thank you, Hyeseung Kim.
  • 간장공장 공장장은 장 공장장이고 된장공장 공장장은 강 공장장이다.
    The manager of the soy sauce factory is Manager Jang and the manager of the soy paste factory is Manager Gang.
  • 경찰청 쇠창살 외철창살, 검찰청 쇠창살 쌍철창살
    The police headquarters' iron window bar (has) single-layer iron bars; the public prosecutor's office's iron window bar (has) double-layered iron bars.
  • 안촉촉한 초코칩 나라에 살던 안촉촉한 초코칩이 촉촉한 초코칩 나라의 촉촉한 초코칩을 보고 촉촉한 초코칩이 되고 싶어서 촉촉한 초코칩 나라에 갔는데 촉촉한 초코칩 나라의 문지기가 "넌 촉촉한 초코칩이 아니고 안촉촉한 초코칩이니까 안촉촉한 초코칩 나라에서 살아"라고해서 안촉촉한 초코칩은 촉촉한 초코칩이 되는것을 포기하고 안촉촉한 초코칩 나라로 돌아갔다.
    A non-moist chocolate chip cookie that lived in non-moist chocolate chip cookie land saw a moist chocolate chip cookie from moist chocolate chip cookie land and wanted to become a moist chocolate chip cookie and so went to moist chocolate chip cookie land, but the gate-keeper of moist chocolate chip cookie land said, "You are not a moist chocolate chip cookie, but a non-moist chocolate chip cookie, so live in non-moist chocolate chip cookie land," so the non-moist chocolate chip cookie gave up on becoming a moist chocolate chip cookie and went back to non-moist chocolate chip cookie land.
  • 저 분은 백 법학박사이고 이 분은 박 법학박사이다.
    That is Mr. Baek, a doctor of laws, and this is Mr. Park, also a doctor of laws.