Watch, oversee, follow.
At hospitals, they monitor their charts and machines carefully.
Although the end of this word sounds like -er, remember to spell it -OR. (It can also mean a computer screen.)