To make little movements or marks back and forth.
Gretchen squiggled on the paper with her pencil.
The two Gs in this word really squiggle!