To show deep sadness or regret.
Looking at the photo makes Teddy lament that his friend moved away.
Lament also means to complain: He lamented about the length of the line at the supermarket.