To cheat someone, to swindle or hoax them.
Samuel could easily hornswoggle someone out of their money by having them guess which of the three cups the quarter was under.
Remember that this word is like waggling horns: horns-woggle, but 'woggle' is pronounced WOGGLE.