teller

Which Means:

An officer of a bank who receives and counts money paid in and pays money out.

As In:

The man behind the glass is the bank teller.

Heads Up!

A teller can also simply mean someone who tells something, like a story teller.