A signal or hint to let someone know what they should do.
The security guard waved his arm as a cue that it was okay to proceed.
The EW sound in this word is spelled UE.