Syllepsis

Use this forum to discuss past Good Words.
User avatar
Dr. Goodword
Site Admin
Posts: 7417
Joined: Wed Feb 02, 2005 9:28 am
Location: Lewisburg, PA
Contact:

Syllepsis

Postby Dr. Goodword » Mon Jul 13, 2020 8:22 pm

• syllepsis •


Pronunciation: sê-lep-sis • Hear it!

Part of Speech: Noun

Meaning: 1. A figure of speech in which a word is applied to two different related words in different senses, e.g. "He caught a train and a cold." 2. The use of a word to modify two or more words while agreeing with only one, e.g. "Neither he or we are included." 3. A taking together, a summary.

Notes: In the first sense (only), today's word is an absolute synonym of zeugma. The adjective is either sylleptic or sylleptical. Only the latter can render an adverb, sylleptically. The plural of this words, like all Latin and Greek borrowings ending on -is (crisis, analysis), is syllepses.

In Play: Syllepsis often involves the use of words literally and figuratively, like "Make love, not war." Again, "She blew her coffee and then my mind with the conversation that followed." Authors often use syllepsis. In Mark Twain's Tom Sawyer we find "[They] covered themselves with dust and glory." In The Pickwick Papers of Charles Dickens we see: "Miss Bolo ... went straight home, in a flood of tears and a sedan-chair."

Word History: Syllepsis was borrowed straight from the Late Latin word, which Latin borrowed from Greek. The word in ancient Greek was composed of syl-, an assimilated form of syn- "(together) with" + lepsis "a taking", from lambanein "to take". Greek put this verb together from PIE (s)lagw- "to seize, grab", source also of Sanskrit rabhate "seizes", Greek lemma "something taken (for granted)", Lithuanian lobis "treasure, wealth" and Old English læccan "to seize, grasp", which made it down to Modern English as (to) latch. (Debbie Moggio wondered about the difference between syllepsis and zeugma. I thought we all might be interested in the question.)
• The Good Dr. Goodword

User avatar
Slava
Great Grand Panjandrum
Posts: 8040
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Re: Syllepsis

Postby Slava » Fri Aug 27, 2021 6:32 am

To follow up on zeugma here in the Agora, see here and here. Both even have comments to read!
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.

David Myer
Grand Panjandrum
Posts: 1140
Joined: Wed Nov 11, 2009 3:21 am
Location: Melbourne

Re: Syllepsis

Postby David Myer » Thu Sep 02, 2021 4:02 am

Are these not really examples of bathos? Is it fair to say that all syllepses are bathos, but not all bathos examples are syllepses?

Is syllepses the plural?

User avatar
Slava
Great Grand Panjandrum
Posts: 8040
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Re: Syllepsis

Postby Slava » Thu Sep 02, 2021 7:50 am

Yes, according to Notes above, syllepses is the plural.

As for bathos, I'm thinking a syllepsis could be an example of bathos, but what is bathetic about "Miss Bolo ... went straight home, in a flood of tears and a sedan-chair."?
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.

David Myer
Grand Panjandrum
Posts: 1140
Joined: Wed Nov 11, 2009 3:21 am
Location: Melbourne

Re: Syllepsis

Postby David Myer » Thu Sep 02, 2021 8:07 am

I haven't checked by looking it up, but isn't bathos all about going from the sublime to the ridiculous - usually with a list of like items followed by one that just doesn't fit?

I'll check.


Return to “Good Word Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: Ahrefs [Bot] and 42 guests