Perpetrate

Use this forum to discuss past Good Words.
User avatar
Dr. Goodword
Site Admin
Posts: 7417
Joined: Wed Feb 02, 2005 9:28 am
Location: Lewisburg, PA
Contact:

Perpetrate

Postby Dr. Goodword » Wed Aug 31, 2022 7:19 pm

• perpetrate •


Pronunciation: pêr-pê-trayt • Hear it!

Part of Speech: Verb

Meaning: To commit an act of misconduct, to carry out something that is wrong, harmful or criminal.

Notes: Today we have a word with the negative sense of perform. It comes with an action noun, perpetration and two personal nouns, perpetrator, and the feminine perpetratress, which is still around. We have to remove the suffix -ate before creating the rarely used passive adjective, perpetrable.

In Play: The acts we perpetrate should all be bad ones: "Robin Banks perpetrated several crimes to become president of a string of national banks." The bad act doesn't have to be a crime: "The misjudgment of Robin's character perpetrated by the board of his bank did not go unnoticed."

Word History: Here is another Good Word made from the past participle, perpetratus, of a Latin verb, this time perpetrare "to perform, accomplish". This word combines per- "through, thoroughly" + patrare "execute, achieve, accomplish". The preposition-prefix per was copied from the PIE preposition per "forward, through, before", which arrived in Latin unscathed in form and function, but became par "by (means of)" by the time it reached French (as in 'par avion'). As we have seen before, it became for and fore in English, vor "before" in German, peri "around" in Greek, and pere- "through, over" in Russian. The root of patrare is based on pater "father", from PIE pêter- "father", source also of Sanskrit pitar, Greek pater, English father, German Vater, Dutch vader, French père, and Italian and Spanish padre. In Portuguese, padre used to refer to priests; pai is the word for an ordinary father.
• The Good Dr. Goodword

David Myer
Grand Panjandrum
Posts: 1140
Joined: Wed Nov 11, 2009 3:21 am
Location: Melbourne

Re: Perpetrate

Postby David Myer » Thu Sep 01, 2022 7:35 am

Well, well, well. Most interested to see that it should be used to explain performance of only bad deeds, when it's etymology suggests no such insistence. I wonder when and why it became exclusively bad deeds. Any ideas?

Seems to me that the Good Samaritan perpetrated a great kindness.

Debbymoge
Lexiterian
Posts: 305
Joined: Thu Oct 07, 2021 2:15 pm

Re: Perpetrate

Postby Debbymoge » Thu Sep 01, 2022 11:32 am

If "per" is thoroughly and "petrate" is from father, then a bad actor is a "real fatha"?
A rare reference to a negative male instead of "real motha"?
I am but mad north-north-west. When the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw.
Shakespear


Return to “Good Word Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: Ahrefs [Bot] and 44 guests