Anile

Use this forum to discuss past Good Words.
User avatar
Dr. Goodword
Site Admin
Posts: 7417
Joined: Wed Feb 02, 2005 9:28 am
Location: Lewisburg, PA
Contact:

Anile

Postby Dr. Goodword » Wed Mar 07, 2018 11:33 pm

• anile •


Pronunciation: æ-nail , ay-nail • Hear it!

Part of Speech: Adjective

Meaning: 1. Old-womanish, like a crone, feeble from age or feeble-minded: the feminine counterpart of senile, which originally referred only to old men. 2. Fearful and overly cautious.

Notes: Look out for another curve word of the worst sort. Although today's Good Word represents an excellent decorative touch to the right conversation, much more specific than "senior" or "elderly" woman, be careful of its pronunciation and spelling. We dare not confuse it with anal. The adverb for this adjective is anilely and the noun, anility "the weakness or feebleness of an old woman".

In Play: Though anile may refer to mental as well as physical debility, it more often refers to the physical: "I see nothing anile in Aunty Bellam's gait; she gallivants around town as agile as she was twenty years ago." Today's word can, however, refer to the attitudes that accompany aging in women: "Don't act so anile, grandma; climb on up to our tree house."

Word History: This word was taken from the French version of Latin anilis "old womanly", an adjective built on anus "ring, ring-like object; old woman". This noun is also the source of the English word annular "circular, ring-like". Where the noun anus itself came from is something of a mystery. Its ancestor made it to Armenian as anur "ring, necklace" and to Old Irish as ainne, with the same meaning that the Latin word has today in English. Other than in these three languages, we find no evidence of it. How the sense of this word wandered from "ring" to "woman" apparently has something to do with marriage rather than the word's other meaning. (We now bow to Cynthia Graae, who most certainly is not lexically anile, for suggesting today's rare gem of a Good Word.)
• The Good Dr. Goodword

User avatar
Slava
Great Grand Panjandrum
Posts: 8040
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Re: Anile

Postby Slava » Wed Mar 06, 2024 6:56 pm

In some perfunctory wandering, I see that there is an Ancient Greek ἀννίς that meant grandmother. I wonder if that played a role in how anus ended up meaning old woman as well as ring. That is an odd coupling, I'd say.
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.

Debbymoge
Lexiterian
Posts: 305
Joined: Thu Oct 07, 2021 2:15 pm

Re: Anile

Postby Debbymoge » Thu Mar 07, 2024 2:51 pm

Slava, for those who have no Greek, could you please give both spellings?
I am but mad north-north-west. When the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw.
Shakespear

User avatar
Slava
Great Grand Panjandrum
Posts: 8040
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Re: Anile

Postby Slava » Thu Mar 07, 2024 3:15 pm

Sorry 'bout that. Just 'annis' is the transliteration.
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.

Debbymoge
Lexiterian
Posts: 305
Joined: Thu Oct 07, 2021 2:15 pm

Re: Anile

Postby Debbymoge » Fri Mar 08, 2024 12:30 pm

Thank you
I am but mad north-north-west. When the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw.
Shakespear


Return to “Good Word Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: Ahrefs [Bot], Google [Bot] and 50 guests