Catachresis

Use this forum to discuss past Good Words.
User avatar
Dr. Goodword
Site Admin
Posts: 7419
Joined: Wed Feb 02, 2005 9:28 am
Location: Lewisburg, PA
Contact:

Catachresis

Postby Dr. Goodword » Tue Nov 13, 2018 11:29 pm

• catachresis •

Pronunciation: kæt-ê-kree-sis • Hear it!

Part of Speech: Noun, mass

Meaning: 1. The misuse of a word or phrase, such as misusing blatant to mean "flagrant" or mitigate in the sense of "militate". 2. The misuse of a figure of speech, such as a mixed metaphors like 'that's awfully thin gruel for pundits to hang their hats on'.

Notes: This word should be used much more than it is today, given the folks appearing on radio and television these days. The adjective accompanying this word is catachrestic(al) and the adverb, catachrestically. This word is a mass noun that has no plural. If you need a plural, try malapropism.

In Play: Rather than use this word in our examples, let's try samples of catachresis: "Daisy has been trapped in a bird cage whose wings have been clipped." How about: "I smell a rat, but I will cut him in the bud" or, "Phil Anders is a wolf in cheap clothing." Some single-word instances of catachresis are wending their way into the language, such as flounder for founder, flout for flaunt, and reticent for reluctant.

Word History: Today's Good Word is the Latin version of a word borrowed from Greek katakhresis, from katakhresthai "misuse", from kata- "down, wrong" + khresthai "to lack, want, use". Kata "down(ward), through" comes from Proto-Indo-European kat- "down, with", that appears in many English borrowings: cataclysm, catastrophe, and catacomb. Khresthai comes from PIE gher-/ghre- "to like, want", which came to English through its Germanic ancestors as yearn and greedy, from Old English grædig "hungry". (Let's try to avoid catachresis in thanking Tony Bowden of London for recommending today's topical Good Word.)
• The Good Dr. Goodword

George Kovac
Lexiterian
Posts: 458
Joined: Wed Mar 02, 2016 11:54 am
Location: Miami

Re: Catachresis

Postby George Kovac » Thu Nov 15, 2018 2:07 pm

I don’t mean to abrogate Dr Goodword’s roll in acknowledging Mr Bowden’s contribution, but let’s avoid turbid prose and shout our noisome praise for this immanently good word.
"Every battle of ideas is fought on the terrain of language." Zia Haider Rahman, New York Times 4/8/2016

brogine
Lexiterian
Posts: 232
Joined: Sun Feb 11, 2007 4:41 pm

Re: Catachresis

Postby brogine » Tue Mar 09, 2021 2:42 pm

Ironic example just now heard on NPR: “ . . . they expressed their reticence . . . .”

“Hey, Moe!” - Jerome Lester Horwitz

David Myer
Grand Panjandrum
Posts: 1140
Joined: Wed Nov 11, 2009 3:21 am
Location: Melbourne

Re: Catachresis

Postby David Myer » Thu Mar 11, 2021 12:51 am

Is it catachresis if the misuse is deliberate - the wolf in cheap clothing example would surely be a deliberate corruption for the sake of effect?

There are heaps of single word examples now in common mis-use. 'I will hone in on the problem' is one that grated this morning.

David Myer
Grand Panjandrum
Posts: 1140
Joined: Wed Nov 11, 2009 3:21 am
Location: Melbourne

Re: Catachresis

Postby David Myer » Thu Mar 11, 2021 12:51 am

Is it catachresis if the misuse is deliberate - the wolf in cheap clothing example would surely be a deliberate corruption for the sake of effect?

There are heaps of single word examples now in common mis-use. 'I will hone in on the problem' is one that grated this morning.


Return to “Good Word Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 53 guests