Etiolate

Use this forum to discuss past Good Words.
User avatar
Dr. Goodword
Site Admin
Posts: 7447
Joined: Wed Feb 02, 2005 9:28 am
Location: Lewisburg, PA
Contact:

Etiolate

Postby Dr. Goodword » Sun Feb 03, 2019 11:11 pm

• etiolate •

Pronunciation: ee-tee-ê-layt • Hear it!

Part of Speech: Verb, transitive

Meaning: 1. To bleach or make pale, especially by depriving of light. 2. To make feeble or sickly.

Notes: Today's is a good but tricky word: the stress (accent) is on the first of four syllables, rather unusual for English. Keep an eye (or tongue) on that problem area and this very good word will quickly snuggle into your vocabulary. The noun is etiolation.

In Play: Probably the most common etiolation is suffered by vegetables like asparagus. Etiolated asparagus works well on plates where green clashes with the colors of the other servings. "Years researching her novels in musty libraries had etiolated Rhoda Book to the point it was difficult to look at her in a bright light." Rhoda's sister, Rita, was physically etiolated by lying too much abed with good literature.

Word History: This word was taken from French étioler, from étieuler "to grow into haulm," from éteule "stalk," from Old French esteule. Esteule came to French from Latin stipula "stalk, stem, stubble", which shares a source with English stem. The semantic journey seems to have departed from the idea that stalks (Latin stipula) are wastage used historically for bedding and thatching. My guess would be that plants that didn't receive enough sun were considered wastage until chefs discovered that certain etiolated vegetables could add a dash of the exotic to the presentation of their dishes. (Today's word comes to us, ironically enough, from the Land of the Rising Sun, Kamakura, Japan, a suggestion of Flaminius, an active word-trader in the Alpha Agora.)
• The Good Dr. Goodword

bnjtokyo
Lexiterian
Posts: 385
Joined: Thu Jul 07, 2016 7:16 pm

Re: Etiolate

Postby bnjtokyo » Mon Feb 04, 2019 8:08 am

There is a difference between the orthographic representation of today Good Word (ee-tee-ê-layt) and the aural presentation at the "hear it" link
According to the alphadictionary pronunciation guide (https://www.alphadictionary.com/pronunc ... guide.html)
"t" is what the IPA calls an unvoiced alveolar plosive
but what I hear is the sound that the alphadictionary pronucication guide indicates with the symbol "th" (as in "thin") and that the IPA calls an unvoiced dental fricative (IPA symbol: θ]
If we look up "etiolate" in the "Search 1065 Online English Dictionaries at Once," the first three linked dictionaries (Merriam Webster, Oxford and American Heritatage) all have "t" and their "hear it" links are consistent with their pronunciation guides.

I believe the AlphaDictionary "hear it" sound file should be corrected.

George Kovac
Lexiterian
Posts: 465
Joined: Wed Mar 02, 2016 11:54 am
Location: Miami

Re: Etiolate

Postby George Kovac » Mon Jan 08, 2024 9:47 pm

I just came across this exquisite metaphorical use of “etiolate.” James Gleick, who is the reviewer in this case, is a writer of clarity, style and eloquence who makes complex science and its history accessible to lay readers.

From James Gleick’s review of “Free Agents: How Evolution Gave us Free Will” by Kevin J. Mitchell (New York Review of Books, January 18, 2024, page 18):

<<If the denial of free will has been an error, it has not been a harmless one. Its message is grim and etiolating. It drains purpose and dignity from our sense of ourselves and, for that matter, of our fellow living creatures.>>
"Language is rooted in context, which is another way of saying language is driven by memory." Natalia Sylvester, New York Times 4/13/2024


Return to “Good Word Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: Ahrefs [Bot], Bing [Bot], Google Adsense [Bot] and 67 guests