www.alphadictionary.com

cornice

A horizontal moulding, e.g. at the top of a wall.

(Possibly from Latin cornix, crow.)

Nothing to do with corner? It is in the right angle between wall and ceiling...

Apparently it is not related to corner. It may be indirectly related to crown, via Greek koron- meaning a curved object.