Read the capital letters for the first part.
Read the lower case letters for the last part.
The rest is logic. The both of us doesn't fit inside this town.
The clue was a common phrase in an old western.
Therefore, This town isn't big enough for the both of us.