http://www.dw-world.com/dw/article/0,15 ... 58,00.htmlPerhaps yurifink could provide a link to the source ?...
Search found 56 matches
- Wed Nov 02, 2005 5:39 am
- Forum: Languages of the World
- Topic: Hunting Birds X
- Replies: 12
- Views: 25660
- Wed Nov 02, 2005 5:31 am
- Forum: Languages of the World
- Topic: Hunting Birds X
- Replies: 12
- Views: 25660
- Tue Oct 25, 2005 10:29 am
- Forum: Languages of the World
- Topic: Tang poems plus translations
- Replies: 5
- Views: 14602
M. Henri Day told Thus, while Flam's interpretation that «cold» modifies «river» is certainly correct - the scene is one of a cold river and snow - I chose to translate it more ambiguously, where «cold» can modify both «river» and «snow», which, if my understanding of the Chinese is correct, is not ...
- Tue Oct 25, 2005 10:16 am
- Forum: Languages of the World
- Topic: Hunting Birds X
- Replies: 12
- Views: 25660
- Tue Oct 25, 2005 6:38 am
- Forum: Languages of the World
- Topic: Tang poems plus translations
- Replies: 5
- Views: 14602
- Tue Oct 25, 2005 6:15 am
- Forum: Languages of the World
- Topic: Hunting Birds X
- Replies: 12
- Views: 25660
- Mon Oct 24, 2005 3:38 pm
- Forum: Languages of the World
- Topic: Hunting Birds X
- Replies: 12
- Views: 25660
1目前, [1]Mùqián, mùqián в настоящее время / actually 2就算.德国.猎人.在.捕杀.某些.本地.物种 , [2]jiùsuàn Déguó lièrén zài bûshā môuxie bêndì wùzhōu, *jiùsuàn даже если *союз придаточного предложения* /even if Déguó Германия / Germany lièrén охотник / hunter *zài *модификатор глагола, обознач постоянство* / verb mo...
- Mon Oct 24, 2005 3:16 pm
- Forum: Languages of the World
- Topic: Tang poems plus translations
- Replies: 5
- Views: 14602
- Mon Oct 24, 2005 3:05 pm
- Forum: Languages of the World
- Topic: Hunting Birds X
- Replies: 12
- Views: 25660
Hunting Birds X
Help please to translate one word in the sentence:
目前,就算德国猎人在捕杀某些本地物种,例如雏鸡山鹑,都需要法律批准。
Actually, even if the German hunters hunt some local species, for example ????, they need legal sanction.
A bird like a partridge?
Regards.
目前,就算德国猎人在捕杀某些本地物种,例如雏鸡山鹑,都需要法律批准。
Actually, even if the German hunters hunt some local species, for example ????, they need legal sanction.
A bird like a partridge?
Regards.
- Sat Oct 08, 2005 6:21 am
- Forum: Languages of the World
- Topic: Russian Child
- Replies: 6
- Views: 17520
- Wed Oct 05, 2005 5:40 am
- Forum: Languages of the World
- Topic: A tiny Chinese sentence...
- Replies: 24
- Views: 51291
MY CONGRATULATIONS! M. Henri Day--- Cautious as I am, I, of course, choose «No», and am then sent directly to the viewer, which has a large number of options in the toolbar, all of which are explained by a groups of question marks, either two or four at a time ! I really do wish I could read them, a...
- Tue Oct 04, 2005 3:23 pm
- Forum: Languages of the World
- Topic: A tiny Chinese sentence...
- Replies: 24
- Views: 51291
- Sun Oct 02, 2005 4:49 pm
- Forum: Languages of the World
- Topic: A tiny Chinese sentence...
- Replies: 24
- Views: 51291
- Thu Sep 29, 2005 6:55 am
- Forum: Languages of the World
- Topic: A tiny Chinese sentence...
- Replies: 24
- Views: 51291
http://files.polusharie.com/files/china ... CiDian.rar
http://boox.sitaphi.com/
Benutzername file
Kennwort download
And it seems you need to register in
http://yazyk.net/forum/
http://boox.sitaphi.com/
Benutzername file
Kennwort download
And it seems you need to register in
http://yazyk.net/forum/
- Wed Sep 28, 2005 12:35 pm
- Forum: Languages of the World
- Topic: A tiny Chinese sentence...
- Replies: 24
- Views: 51291
M. Henri Day said do you know if there are any plans afoot to reissue this work in a alphabetically-ordered version ?... On line there's the downloadable Chinese edition (scanned, alphabetical order) of low quality. If you are interested, I'll post URL of the Болъшой китайско-русский словарь and of ...