Benight

Use this forum to discuss past Good Words.
User avatar
Dr. Goodword
Site Admin
Posts: 7451
Joined: Wed Feb 02, 2005 9:28 am
Location: Lewisburg, PA
Contact:

Benight

Postby Dr. Goodword » Mon Apr 24, 2017 10:34 pm

• benight •

Pronunciation: bê-naitHear it!

Part of Speech: Verb, transitive

Meaning: 1. To darken, to shroud in darkness or night. 2. To obscure or make difficult to see. 3. To overcome with intellectual, social, or moral degeneration.

Notes: Although today's Good Word didn't find its way into print much in the 20th century, it can still be found in the more prominent dictionaries. When I first heard it, I thought the intent was for some word beknight, but this sense is expressed without the be-, as 'to be knighted'. Though no longer active, the prefix here appears on many English verbs with the sense of "to provide with, to cause", such as bejewel, becloud, and befuddle.

In Play: Benight originally meant to cover with darkness: "After working all day repairing the electrical outlet, when Homer plugged in the new robotic vacuum cleaner, he benighted the entire house." When it is used today, however, the darkness is usually figurative, not literal: "The company is in bankruptcy today because long ago it was benighted by a management lacking any spark of creativity or forward thinking."

Word History: This elderly Good Word is composed of the even more elderly prefix be- "provide with, cause" + night. Night was niht in Old English, inherited from Proto-Indo-European neg- "be night, be dark", which went on to become Latin niger "black". Since Gs and Ks are almost identical, the noun root for the word emerged as nok-t, whose progeny can be found in most Indo-Eupean languages such as Greek nux [nuk(t)s], Geman Nacht, French nuit, Portuguese noite, Russian noč', Spanish noche, and Italian notte. The Romance language words come from Latin nox, noctis, which underlies nocturne and nocturnal. (Let's thank Colin Burt here for suggesting today's Good Word lest we benight our chances of receiving more from him in the future.)
• The Good Dr. Goodword

Perry Lassiter
Great Grand Panjandrum
Posts: 3333
Joined: Wed Jan 03, 2007 12:41 pm
Location: RUSTON, LA
Contact:

Re: Benight

Postby Perry Lassiter » Mon May 01, 2017 1:22 am

I have most often seen the term used adjectively as in "those benighted legislators have no clue how to balance a budget." I assume it's a participial form, a verb used as an adjective to modify a noun.
pl

User avatar
Slava
Great Grand Panjandrum
Posts: 8109
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Re: Benight

Postby Slava » Fri Oct 06, 2017 10:13 am

"be- "provide with, cause""

So why does behead mean "to deprive of a head"? This is the only be- word I can think of that has this negative meaning. Can anyone come up with any others?
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.

George Kovac
Lexiterian
Posts: 465
Joined: Wed Mar 02, 2016 11:54 am
Location: Miami

Re: Benight

Postby George Kovac » Fri Oct 06, 2017 1:08 pm

Yes, I too am befuddled. Which I think is pretty much the same thing as being “fuddled,” so I am not sure what the “be-” adds.

I think “behead” is a unique construction using the "be-" prefix. But see this less than helpful etymological note (the italics are mine):

<<Be- can also be privative (cf. behead), causative, or have just about any sense required. The prefix was productive 16c.-17c. in forming useful words, many of which have not survived, e.g. bethwack "to thrash soundly" (1550s), betongue "to assail in speech, to scold" (1630s).>>

Also, cf. Hamlet, Act III, Scene 1, line 1749
"Language is rooted in context, which is another way of saying language is driven by memory." Natalia Sylvester, New York Times 4/13/2024

User avatar
Slava
Great Grand Panjandrum
Posts: 8109
Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
Location: Finger Lakes, NY

Re: Benight

Postby Slava » Sat Oct 07, 2017 11:35 am

Bethwack - we need to resurrect this one!
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.


Return to “Good Word Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: Debbymoge, Majestic-12 [Bot] and 135 guests