REPROBATE

[Dr. Goodword]

• reprobate •

Pronunciation: re-prê-bayt • Hear it!

Part of Speech: Transitive verb, Adjective, Noun

Meaning: 1. [Verb] To rebuke, admonish, condemn. 2. [Adjective] Morally corrupt, condemned to eternally. 3. [Noun] A person so morally corrupt as to be already condemned to eternal damnation.

Notes: The Good Word today is a close kinsword of verb reprove "rebuke, admonish". The verb reprobate, which has the same meaning, was borrowed directly from Latin, while reprove came to us through the softening processes of French. In addition to using this word as all three major parts of speech, there is a derived noun, reprobation and an adjective, reprobative, which means pretty much the same as the adjective, reprobate.

In Play: Well, this is a good word not to play with; deploy it carefully: "He was officially reprobated by his company for taking kickbacks under the table." The adjective is equally powerful, "She fell in love with a reprobate laundry man who took her to the cleaners." You shouldn't use the noun lightly, either: "Half the kids in town look like the old reprobate."

Word History: In Middle English today's word meant "condemned". It was taken from Late Latin reprobatus, the past participle of reprobare "to reprove, admonish", a word based on re- "opposite" + probare "to approve". Probare comes from Latin probus "upright", which underlies English probity "uprightness, good moral character". In French, reprobare became today's réprouver with the same meaning as its English counterpart.

[Perry Lassiter]

I've lived in Louisiana for my first four yrs and the last 38. In between I've lived in CA, TX, KY. I've never heard "reprobate" used so seriously as in today's column. More often it's jocular as in "that old reprobate" and yr example of young reprobates. I don't remember ever hearing it seriously applied to the damned.

[bnjtokyo]

Interesting that "probate" is also from probare, but translated differently. (probate < L. probatum "a thing proved" < probatus < probare "to try, test, prove")